-Sarah-
amint meghallottam a nevem szinte azonnal elengedtem a vámpírt és megfordultam
a tengelyem körül. De amit a hátam mögött láttam, azt nem tudtam mire vélni.
Egyszerűen nem találtam rá magyarázatot. Mit keres ő itt?
Megfordulva
szembe találtam magam a testvéremmel. Bella ott állt mögöttem, karjában a
kislánnyal és boldogan mosolygott rám. Igaz sápadt volt, de éppen csak annyira,
mint vámpírként. Karcsú volt, gyönyörű szép és a boldogság sütött az arcáról.
Nyomát sem láttam annak a fájdalomnak és szenvedésnek, amit az elmúlt
hónapokban és napokban élt át. Mintha semmi nem történt volna vele. Egy egészen
új Bella állt előttem. Egy teljesen más ember vagy vámpír, mint akit eddig
ismertem.
-Sarah-
szólított meg újra, mikor nem válaszoltam neki.
-
Te… hogyan… mégis… ez most valami vicc igaz? –a meglepettségtől és zavartól már
beszélni is alig tudtam. Ezt az egy mondatot is olyan nehezen sikerült
összehoznom.
-
Na, végre észhez tértél. Már azt hittem sosem akarsz megszólalni- nevetett fel,
majd közelebb lépett hozzám és egyik kezével megsimogatta a karomat, majd
mellettem elnézve a vámpírt tüntette ki figyelmével. –Sajnálom, ami az előbb
történt. Kérlek, ne vedd magadra. Most már elmehetsz.
És
ahogy ezt Bella kimondta a vámpír már el is tűnt a szemünk elől. Azonban ez nem
igazán érdekelt tekintve, hogy a néhány órával ezelőtt meghalt testérem úgy áll
előttem mintha semmi nem történt volna.
-
Na jó, kicsit lassú a felfogásom- kezdtem nyugodtan, holott az éreztem, hogy az
érzelmeim lassan kicsúsznak a kezeim közül. - Mondd el mi történt? Hogyan
lehetsz életben, hogyan állhatsz most itt előttem, mikor néhány órája bármit
tettem nem tudtalak feléleszteni. Semmi nem használt, halott voltál- bukott ki
belőlem az egész.
-
Sarah, nyugodj meg egy percre és mindent elmondok.
-
Nem nyugszom meg. Válaszokat akarok. Méghozzá most azonnal- kiabáltam és
szememből előtörtek a könnyek. Már nem tudtam magam tovább tartani. Egyszerűen
képtelen voltam visszafogni magam.
-
Azt mondtam nyugodj meg- csattant mérges hangja, mely visszhangzott a kastély
majdhogynem üres falai között, miközben a kislányt szorosan ölelte magához.
Gondolom azért, hogy ne ijedjen meg túlzottan a hangjától. –Most pedig hogy
sikerült végre abbahagynod a hisztit bemehetnénk a szobádba, ahol elmesélek
mindent.
Nem
szóltam egy szót sem csak elindultam be a szobámba és Bella is követett a
kislánnyal a karján. Annyira lefoglaltak a saját érzéseim, hogy nem gondoltam
bele, hogy esetleg megijeszthetem a kislányt. De mit tehetnék, ha Bella itt van
velem, miközben néhány órával ezelőtt a saját szememmel láttam holtan.
Mikor
beértünk a kicsit letette az ágyamra, körbe rakta párnákkal, majd elém lépett
és újból beszélni kezdett.
-Sajnálom,
hogy kiabáltam veled, de hisztériás rohamot kaptál és nem tudtam, hogyan
nyugtathatnálak meg, de úgy látszik sikeres volt a próbálkozásom. Mindent
megmagyarázok, ígérem… csak maradj nyugodt. Én, nem tudlak úgy lenyugtatni,
ahogy te tetted. Az erőmmel még nem.
-
Válaszolj, kérlek- csuklott el a hangom és újra a sírásroham kerülgetett. –Ott
feküdtél a karjaim között. Halott voltál. Nem tudtalak visszahozni és most
mégis itt vagy. Álmodom? Vagy ez a valóság?
-
Valóság Sarah- megérintettem a karom, hogy elhiggyem, amit mond. –Életben
vagyok. Halott voltam ebben igazad van. Ott álltam a fehérségben készen arra,
hogy tovább lépjek. Semmit nem láttam, nem tudtam hol vagyok, nem tudtam merre
tartok, de azt tudtam, hogy készen állok. Aztán egyszer csak megpillantottam
anyát és apát. Mind a ketten ott voltak. Beszéltem velük- elmosolyodott,
tekintete ködös volt, mintha a gondolatai nem is itt járnának, de folytatta.
–Azt mondták még nem léphetek be a fénybe, mert nem jött el az én időm. Pedig
akartam, mert borzalmas volt az egész. Meg akartam halni, hogy ne érezzek
többet, hogy Edwarddal lehessek, mert tudtam, hogy a kislányomra te vigyázol
majd, hogy jó kezekben lesz és boldog élete lesz nélkülem is, de anyáék nem engedték.
Megértették velem, hogy itt a helyem. Visszakerültem ide, de nem láttatok.
Kétségbe estem. Hiszen láttalak téged. Láttam mennyire próbálkozol, hogy
visszahozz ide, de nem használt semmi. A testem és a lelkem halott volt. Nem
akartam visszajönni. Pedig láttalak titeket. Hallottalak. Láttam a levelem,
láttam, ahogy olvasod. Láttam mindent. A szenvedésed, mégsem akartam
visszajönni. Láttam magam holtan, de csak arra gondoltam, hogy miért jöjjek
vissza, ha a lányomra vigyázol, ha a Cullenek mellette lehetnek és a szerelmem úgyis
a másvilágon vár. De anya utánam jött, mert tudta, hogy nem győzött meg
teljesen. Megmutatta mennyire félsz, elmondta, hogy ha nem vagyok, a kislányom vagy
meghal, vagy gonosz lesz, és csak mi ketten tudunk rá vigyázni. Csakis mi
ketten együtt. Egyedül te is és én is kevesek vagyunk. Cara veszélyben van.
Mert hiába erős, még kicsi és magára nem képes vigyázni. Megmutatta a jövőt,
amiben Cara gonosz volt, te meg halott és egy másikat, amiben mind a ketten
meghaltatok és mindenki más is, aki fontos nekem. Ekkor megértettem, hogy élnem
kell… hogy bármennyire is nehéz, de vissza kell jönnöm. Ha akarok, ha nem, itt
a helyem köztetek.
Csakhogy
ekkor már bármennyire is akartam nem ment. Te elaludtál mellettem, a kicsi meg
közöttünk kapálózott. Nem tudtam mit tehetnék így vártam, hogy felébredj, és
újra próbálkozz, hogy visszajöhessek. A kicsit néztem és egyszer csak fényt
láttam, aztán felébredtem. Még most sem tudom mi történt pontosan. De azt
tudom, hogy Chiara mentett meg. Mikor felébredtem a kicsi sírni kezdett… én
felvettem… megsimogattam… picit megnyugodott. Megijesztettem őt, így
megfürödtem, átöltöztem, igaz kissé megcsapoltam az egyik szobalányt, mert
éhesen nem akartam a lányom közelébe menni, de bocsánatot kértem tőle és
elfelejtettem vele mindent. Aztán a te szobádban pihentem le a kicsivel. Mikor
meghallottam a hangod, hogy őrjöngsz, kijöttem és onnantól már tudod.
-
Nem akartál visszajönni- suttogtam magam elé. –Nem akartad a lányodat. Itt
akartad hagyni velem. El akartál menni és csak azért nem tetted meg, mert
megállítottak. Képes voltál lemondani mindenről. Esélyt sem adtál, hogy
bocsánatot kérjek tőled, hogy elmondhassam, mennyire sajnálok mindent, amit
ellened elkövettem. Nem hagytad, hogy elmondjam, én nem haragszom rád, hogy
mindent elfelejtettem.
-
Sajnálom Sarah. De neked ott van Rick. Fogalmad sincs mennyire nehéz a másik
feled nélkül élni. Nem tudod milyen érzés mikor minden nap eszedbe jut a
mosolya a tekintete, az arca, a hangja. És egyszerűen nem tudom, hogyan
élhetnék nélküle- lerogyott az ágyra és a kicsit kezdte el simogatni. –Tudom,
hogy önzőség a részemről, de nem tudok úgy élni, hogy ő nincs velem. Cara… Cara
nagyon szép kislány és az életemnél is jobban szeretem őt. Hülyeség volt tőlem,
hogy itt akartalak hagyni titeket, de abban a pillanatban nem tudtam másra
gondolni csakis a halálra. Jobbnak láttam, hogyha eltűnök erről a világról
örökre. De már észhez tértem. És sajnálom. Láttalak téged… láttam mennyire
próbálkozol és a sírás kerülgetett a szenvedésed láttán. Most pedig, hogy itt
van ez a kis angyal, hogy láthatom, hogy megérinthetem, már nem akarok elmenni.
Szeretem Edwardot és szeretni fogom, amíg csak élek, de megértettem, hogy a
lányomnak, neked és a családomnak szükségetek van rám. Ezért bármennyire is
nehéz, meg kell tanulnom Edward nélkül élni. Ő sem akarná, hogy utána menjek és
magára hagyjam a lányunkat.
-
Ne merészelj még egyszer elmenni. Ne merészelj elhagyni engem Isabella, mert
nagyon megjárod- öleltem magamhoz nővéremet és újra elsírtam magam. –Nekem már
csak ti ketten vagytok. Rick bármikor kiléphet az életemből, amikor úgy gondolja,
hogy elege van belőlem, de ti vagytok a családom. Sosem volt szerető igazi
családom és talán veletek megadatik majd. Ne hagyj magamra Bella. Szükségem van
rád. Eddig úgy éreztem nem kell, hogy elég nekem a gyűlölet, amit irántad
érzek, de már az sincs. Szép lassan elvetted tőlem és már nem tudnálak
gyűlölni. A testvérem vagy Bella. A nővérem. Ne merészelj még egyszer magamra
hagyni…
-
Nem foglak elhagyni titeket soha többé. Legalábbis úgy nem, hogy van
lehetőségem a maradásra. Megígérem. De ahhoz hogy tartani tudjam, meg kell
tanítanod, hogyan kezeljem az erőmet, mert nem éppen egyszerű. És az sem valami
jó érzés, hogy az egész testemben ott kering. Nem lehet ezt elnyomni valahogy?-
fintorgott, majd az ablakhoz lépett és a kinti tájat fürkészte, miközben a
válaszomat várta.
-
Dehogynem- elnevettem magam és megtöröltem a szemeimet. –Minden lehetséges,
amit csak szeretnél.
-
Nem minden és ezt te tudod a legjobban.
-
Igazad van. Nem minden. De nagyon sok mindent elérhetsz- komolyan is gondoltam,
amit mondtam. De igaza van Bellának. Nem érhet el mindent, de az erejével a
legtöbb dolgot, amit szeretne képes lesz megvalósítani.
-
Ne akarok elmenni innen- suttogta néhány pillanattal később. –Tudom, hogy
mindent elrendeztél, de én maradni akarok. Ez a hely nyugodt és békés. Az itt
töltött hónapok alatt annyira megszerettem. És biztos vagyok bene, hogy Cara is
szeretni fogja. Maradjunk itt Sarah. Ez lehetne a családunk otthona- fordult
újra felém. –Egy hely, ahol mindent újra kezdhetnénk.
-
Csakis miattad akartam elmenni innen. Mert ha te nem vagy, akkor minek ez a
hely? De itt vagy- mosolyogtam rá. –Itt vagy és segítesz mindenben. Ahogy én is
neked. Ha úgy akarod, maradunk. De minél hamarabb el kell kezdenünk a
kiképzésed, mert a kicsi már nem véd többé. Márpedig így sebezhető vagy. Ami
nagy probléma.
-
Én is azt akarom, hogy minél hamarabb elkezdjük. Látni akarom a családomat is.
És azt akarom, hogy tudják, itt vagyok nekik, és hogy itt van Chiara is. Biztonságban
akarom tudni őket, fel akarom nevelni a lányomat, hogy aztán végezhessek azzal
a rohadékkal, aki minden szenvedésünk okozója- köpte a szavakat. Teljesen egyet
értettem vele. Minél előbb meg kell találnunk a másik erőt, mert amíg ő
létezik, mi nem lehetünk boldogok. Amíg ő köztünk van, a családunkban sosem
lesz béke.
-
Ezt majd még megbeszéljük. Most foglalkozz a lányoddal. Hamarosan felküldök egy
vámpírt és egy szobalányt. Ők fognak vigyázni a kicsire, amikor mi nem vagyunk
mellette. Most viszont el kell intéznem pár dolgot- előkaptam a telefonom és az
ajtóhoz siettem, de mielőtt becsuktam volna, újra felé pillantottam és
elmondtam neki azt a mondatot, amit már az elején kellett volna, mikor
megpillantottam. –Jó hogy újra velünk vagy Bella.
Aztán
mielőtt bármit is mondhatott volna, becsuktam az ajtót és ezúttal boldogan
siettem az irodám felé, hogy mindent el tudjak intézni és minél hamarabb
kezdhessük a kiképzést, hogy aztán egy kis időt tölthessek Rick-kel is. Még azt
is ki kell találnom, hogy neki mit mondjak. Hiszen alig vagyok otthon. Szinte
sosem találkozunk és érzem, hogy el fogom veszíteni őt. Azt pedig nem tudom,
hogyan fogom túlélni. Valamit tennem kell, hogy megváltozzon a jövő. Szeretem
Rick-et és nem akarom, hogy elhagyjon.
A hónapok kínzó lassúsággal teltek. Képtelenek voltunk feldolgozni Bella távozását. Az iskolában mindenkinek azt mondtuk, hogy visszaköltözött a rokonaihoz, miután megtalálta őket. Ami nem is volt olyan nagy hazugság, hiszen Bella Sarah-val van… A húgával. Nem tudom mi vette rá őt, hogy vele menjen, de érzem, hogy baj van. Bella nem tűnne el csak úgy és mióta elment nem tudunk róla semmit. Még csak nem is hívott. És ez nem vall rá. Pedig biztos vagyok benne, hogy tudja, mennyire aggódunk érte. Tudnia kell. Éreznie. De akkor miért nem jelentkezik.
Mint
minden átkozott nap, ma is a telefon mellett gubbasztottam és vártam, hátha
valami csoda folytán megszólal, azaz átkozott telefon, és újra hallhatom a
testvérem hangját, de szépen lassan eltelt az idő és ma sem jelentkezett. A
reményem szépen lassan szertefoszlik, ha így folytatja. Azt sem tudom, hol van,
vagy milyen körülmények között él. Hiszen Sarah nem kedveli őt. Ki tudja él-e
még egyáltalán Bella. De az is lehet, hogy már régen halott. Lehet, hogy már
nincs értelme reménykednünk sem. És ez a legrosszabb. A tudatlanság. Nem tudni,
hogy egy családtagod, akit szeretsz vajon életben van-e még vagy már elhagyta
ezt a földet?
És
ami a legrosszabb, hogy amíg egyikük nem ad jelet magáról, mi tehetetlenek
vagyunk. A Volturihoz nem fordulhatunk, mert ők nem segítenének és talán nem is
tudnak, hiszen mikor Bella ott járt, akkor sem akadtak Sarah nyomára.
-Furcsa
téged így látni. Ennyire csöndesnek és elgondolkozónak- azt hittem
hallucinálok. Hogy rosszul hallok. Felugrottam a fotelból és körbenéztem az
egész nappaliban. Tekintetem a sötét sarokban álló nőre tévedt, akinek a
halvány fényben alig láttam az arcát. De tudtam, hogy ő az. Éreztem. Azért
kénytelen voltam rákérdezni.
-
Bella?
-
Ne félj Rose. Nem vagyok szellem- lépett elő a sötétből, majd gyengéden rám
mosolygott. Úgy, mint régen. Mint mikor még velünk élt, mikor nem hagyott el
minket. –Nem szólhatsz senkinek arról, hogy itt vagyok. Titokban kell tartanod,
különben mindez rosszul is végződhet.
-
Mi történt veled? Mondd, hogy itt maradsz?- annak ellenére, hogy elment, nagyon
szerettem volna, ha marad és mindent megmagyaráz. Szerettem volna az ő szájából
hallani miért is ment el tőlünk és miért csak egy év után jelentkezett újra. És
azt is tudni akartam miért csak én tudhatok róla? Miért nem akkor jött, mikor a
többiek is itthon vannak.
-
Tudom, hogy sok kérdésed van, de most nem adhatok neked választ. Most még nem.
És nem, nem maradhatok Rose. Még nem. De hamarosan eljövök érted és a
többiekért. Most is csak azért jöttem, mert tudtam, hogy egyedül vagy. De nem
maradhatok sokáig. Már ez is épp elég kockázat a számunkra. Csak figyelmeztetni
akartalak, hogy időben lépni tudjatok. Néhány nap múlva visszajövünk Sarah-val
értetek. Addigra intézzetek el mindent. De úgy Rose, hogy ne tudjanak róla a
többiek, hogy miért kell ezt tenniük. Hazudd azt nekik, hogy el akarsz költözni
és mindent megszerveztél már. Házat, iskolát, munkát, mindent, de el kell érned,
hogy a többiek ne kérdezősködjenek. Ha mégis, találj ki valamit, de nem szabad
elmondanod, hogy beszéltél velem, hogy találkoztunk. Nem mondhatod el nekik,
hogy itt voltam, mert azzal veszélybe kerültök mind. Ígérem, ha biztonságban
lesztek, mindent elmondok. Addig intézz el mindent. Néhány nap múlva
találkozunk. Szeretlek Rosalie… mindig a testvérem voltál és leszel is. És
ígérem minden rosszért kárpótollak- amilyen gyorsan jött, olyan gyorsan ment
el. Mintha csak álmodtam volna. De nem álom volt. Hiszen még most is érzem az
illatát. A hangja még mindig a fülemben cseng. Végre, oly sok hónap után
jelentkezett… de ugyan úgy nem tudok róla semmit. Minden esetre el kell intéznem
mindent, ahogy kérte. Nem tudom mibe keveredett, de biztosan óriási probléma,
ha mindent ilyen titokban akar csinálni. Segítek neki, mindent megteszek, amit
mondott, senkinek nem szólok, még csak nem is gondolok rá, de ha minden rendben
lesz, ki fogom osztani a drága nővéremet. Ugyanis nem teheti ezt sem velem, sem
pedig a családunkkal. Lehet, hogy nyomós oka van rá, de ha nem mondja el mi az,
isten a tanúm rá, hogy kitekerem a kecses nyakát… az már egyszer biztos. Sziasztok!
Hát ez lett volna a friss. Remélem nem okoztam nektek csalódást. Nagyon igyekeztem, hogy elkészüljön, hogy jó legyen, ha már ennyire megvárakoztattalak titeket.
A következő fejezet ha minden jól alakul, a jövőhéten érkezik. Remélem nem jön közbe semmi. Addig is jók legyetek.
Puszi: Rosalice